This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 31 '09 fra>ita non comparant non comparente pro closed ok
4 Dec 23 '09 fra>ita EP Esecuzione Provvisoria pro closed ok
- Dec 18 '09 fra>ita Incident richiesta/istanza di presentazione/produzione di documenti pro closed ok
4 Dec 18 '09 fra>ita articolo 480 articolo 480 pro closed no
4 Dec 18 '09 fra>ita Cour de céans Questa/codesta corte pro closed ok
- Dec 18 '09 fra>ita à tout le moins minimo/come minimo pro closed no
4 Dec 18 '09 fra>ita Concluante Concludente pro closed no
4 Dec 18 '09 fra>ita loi modifiée legge .... e successive modifiche pro closed ok
- Dec 10 '09 fra>ita Disjonction Separazione (dei procedimenti) pro closed ok
4 Dec 1 '09 fra>ita partage de l'indivision divisione dei beni comuni pro closed ok
4 Nov 26 '09 fra>ita concluant concludente/parte concludente pro closed no
4 Nov 4 '09 fra>ita LAISSANT pour habile à se dire et porter héritière CHE LASCIA quale erede (capace di succedere) pro closed ok
- Nov 4 '09 fra>ita certifie et atteste que dichiara e certifica che pro closed ok
4 Oct 29 '09 fra>ita porter une condamnation à l'écrou portare una (sentenza di) condanna alla registrazione pro closed ok
4 Oct 21 '09 ita>fra con piena vittoria di condamne XX à payer les entiers (dépens) pro closed no
- Oct 20 '09 fra>ita certificat de domicile attestazione di domicilio pro closed ok
4 Oct 12 '09 ita>fra in via di ulteriore subordine à titre encore plus subsidiaire pro closed ok
- Oct 12 '09 fra>ita antériorité prelazione pro closed ok
3 Oct 7 '09 fra>ita attestation papier vitale certificazione/certificato/attestazione/attestato di carta/carte vitale pro closed ok
- Sep 29 '09 fra>ita et ce expressément de la signification e (hanno) espressamente (dispensato) dall'obbligo di notifica pro closed ok
4 Sep 29 '09 fra>ita dispensé dispensato/esonerato/liberato pro closed ok
- Sep 28 '09 fra>ita faute de recours ou de relief in assenza di ricorso od opposizione pro closed ok
4 Sep 11 '09 fra>ita avocat au Barreau de Barreau avvocato iscritto all'ordine del foro di ... pro closed no
4 Sep 8 '09 fra>ita PTT Spese postali pro closed ok
3 Sep 1 '09 fra>ita en principal in via principale pro closed ok
4 Aug 11 '09 fra>ita reconduit rinnovato/prorogato pro closed ok
4 Jul 29 '09 fra>ita pour bien et valablement signifiée come validamente notificata pro closed ok
- Jul 16 '09 ita>esl Esp. Esposto pro just_closed no
- Jul 10 '09 fra>ita en tant que besoin se/ove necessario pro just_closed no
4 Apr 17 '09 ita>fra s.o.G.U. Supplément Ordinaire du Journal Officiel pro closed ok
4 Mar 6 '09 fra>ita décharge ricevuta/quietanza pro closed ok
4 Mar 6 '09 fra>ita mémoire nota spese pro closed ok
4 Feb 24 '09 fra>ita en agissant intervenendo/agendo easy closed ok
4 Feb 5 '09 fra>ita formation de jugement collegio giudicante pro closed ok
- Jan 13 '09 fra>ita premier rôle prima parte pro closed ok
- Nov 19 '08 fra>ita le président retient ce qui suit il presidente riporta/riferisce/espone/illustra... quanto segue pro closed ok
- Nov 7 '08 fra>ita taux visé à l'art. 5 tasso indicato all'art. 5 pro closed ok
- Nov 6 '08 fra>ita acteurs de ville operatori della città pro closed ok
- Oct 29 '08 fra>ita ne sauraient faire échec non si sovrappongono/non fanno venir meno/non escludono easy closed ok
4 Oct 28 '08 fra>ita la formulation retenue par la formulazione/formula/espressione adottata dall'articolo pro closed ok
4 Oct 28 '08 fra>ita Cass. 2e civ. Cassazione II/seconda sezione civile pro closed ok
- Oct 24 '08 fra>ita Cass. soc. Cass. soc. pro closed ok
4 Oct 24 '08 fra>ita CSS CSS pro closed ok
4 Oct 1 '08 fra>ita Date de DOC Data della Dichiarazione di Apertura del Cantiere pro closed ok
4 Oct 1 '08 fra>ita de leurs textes d'application (e) alle relative disposizioni di applicazione pro closed ok
- Sep 15 '08 fra>ita référé commercial référé commerciale (o procedimento sommario in materia commerciale) pro closed ok
- Sep 15 '08 fra>ita de première part/ de deuxième part prima parte/seconda parte .. pro closed ok
4 Jul 31 '08 fra>ita à titre de poursuite per le spese di esecuzione pro closed ok
4 Jul 15 '08 ita>fra respinta ogni ulteriore istanza, eccezione e difesa toute exception, instance et conclusion contraire rejetée pro closed ok
4 Jul 15 '08 ita>fra economico-aziendalistico économique et de l’entreprise pro closed ok
Asked | Open questions | Answered